ちゅらぶる海日記

今日はアメリカからジンベエザメＦＵＮダイビングにご参加頂きました！今日も素敵な笑顔がたくさん！

Thank you for coming !! Today , they were coming our tours.

From U.S.A. they gave of smile a lot of ,today!

謝謝你的到來 ！！ 今天，他們來了我們的旅行。
從美國，他們給了微笑很多，今天！

今天也充滿了美妙的笑容！

日本中！世界中から今日も楽しい笑顔が集まりました～！ ジンベエザメの迫力に感動！ みなさんうれしそうな顔を見せて頂けて良かったです！ 世界に通じるキレイな海！やっぱり海の生き物は楽しいですね～！ キレイな海の色にみんなびっくりでしたね！ 楽しい楽しいと言って頂きまして嬉しい限りです！また来てくださいね＾＾

glad hear you had good time and saw many many beautiful fish!! lots of tropical fish! it was really amazing under water world!! next time we go to blue cave diving and and come to get license!! it will be much more fun!

今天也有來自日本及世界各地的歡樂笑容齊聚一堂～！今天的眾位貴客們同樣為青之洞窟的美景所動容！而洞窟也因為各位的歡笑更增添神秘氣息呢！能看見各位露出開心的表情，對我們來說就是最棒的！連接整個世界的絕美海洋！海底生物看起來真的是樂悠悠呢～！看見海水漂亮的色彩，大家都感到非常驚豔！聽到大家連聲大呼開心、讚不絕口，真是我們最極致的喜悅！有空一定要再來玩喔＾＾