ちゅらぶる海日記

本日は、広島県と香港からナチュラルブルーに遊びに来てくれました☆

前日からの風の影響で青の洞窟にはご案内できませんでしたが、反対側のビーチでシュノーケルやダイビングを楽しんで頂きました（^^）

そこのビーチではカラフルな魚に沢山の海の生物が近くで見ることができる素敵な場所です！

小さなお子さんでも怖がらずに楽しめますよ♡

Today, I came to visit Natural Blue from Hiroshima Prefecture and Hong Kong ☆
We could not guide to the blue cave due to the influence of the wind from the previous day, but we enjoyed snorkeling and diving on the other side of the beach (^ ^)
On the beach there is a nice place to see lots of sea creatures close to colorful fish!
Even small children can enjoy it without fear ♡

今天，來自廣島和香港☆
我們不能指導到藍色洞穴，由於前一天的風的影響，但我們喜歡浮潛和潛水在海灘的另一邊（^ ^）
在海灘上有一個很好的地方看到許多海洋生物靠近五顏六色的魚！
即使小孩子也可以享受它沒有恐懼♡

海がとても綺麗でたくさんの笑顔を見ることができました！

みなさんに楽しんでもらえたみたいで私たちスタッフも嬉しかったです‼‼‼

次回はぜひ青の洞窟をリベンジしましょうね(*’ω’*)

沖縄でまた会えることを楽しみに待っていますね♡

The sea was very beautiful and I could see lots of smiles!
It seemed like everyone was having fun and our staff was happy!

Let’s revive the blue cave next time (* ‘ω’ *)
We  looking forward to seeing you again in Okinawa ♡

海是非常美麗的，我可以看到很多的微笑！
似乎每個人都很開心，我們的工作人員很高興！
下次讓我們恢復藍色洞穴（*’ω’*）

我期待著再次見到你在沖繩♡